Bengaals, o'! goudene schoonheid,
Wij houden van u!
1962. Calcutta.
Een stad van rickshaws en trammen.
gaf Avonden in 'Het Koffiehuis' uit.
een stad die hongerig is voor sociale verandering.
Onsterfelijk is in zijn geloof in Godin Kali.
met de zoete siroop van Rasgullas druipend,
met zijn gekruide traktaties watertanden Doet.
Van de stuit van de voetbal,
Naar de gedrang drukte van bazaars,
een stad van politieke discussies,
met hervorming geobsedeerd is.
een stad van vreugde en liefde.
de stad van Lolita en Shekhar.
En, viert de stad vannacht de huwelijk van Gayatri met Shekhar.
...dochter van Shyamlal Tantiya.
Zoon van en enkel erfgenaam van de.
...rijk en bekende industrieel van de stad.
...Navin Rai, de directeur van de bouw bedrijf Rai.
Shekhar Rai.
Shekhar! Shekhar!
de knappe bruidegom Aanschouwen!
een couplet in uw eer -
'Zij zullen ondertekenen, sterven zelfs sommige.
...als vanavond u kijkt... heel verbrijzelend!
Hoe ziet ik uit?
Vrij stapelgek. Zeg gewoon dat ziet ik alsof een zonderling!
Gelukwens, meneer! De roeping u van uw moeder.
Kom zo mogelijk alstublieft.
Ga haar ontmoeten.
Tante is hier! beter loop Ik hard. schiet op!
Dame, u en uw verhalen,
Sommige zoet,
Sommige groot,
Sommige volledige namaak
Hier Is het verhaal van de bruid en de bruidegom,
Hij was een onnozele bloed,
Zij in volle bloem, had
gereisd Haar schoonheid verre en wijde.
...maakte de harten van vele die met wrok uitbranden!
Maar hoe hebben zij ontmoeten?
Vertel ons het verhaal van de huwelijk nacht!
"vertel ons alstublieft, tante".
weet God wat de bruid bezat.
...doet de deur Afsloot en zitten chagrijnig binnen,
klopte de deur De onzekere bruidegom onnozel, Verwonderde zich over.
kraste Dat arme kerel zijn hoofd en dachte. Dit is het einde van het verhaal!
'Mijn lieveling, folter mij deze manier niet'.
'vertel mij de dwaasheid van mijn weg Alstublieft!'
Legden Zijn vrienden dan uit.
Wat hebben zij gezegd?
Wees lief, niet grof, maakt foute beloften!
Alleen dan u koningin akkoord zult gaan.
heb 'ik aan u de maan en sterren gebracht, mijn bruid!'
Zei Zij, 'Zou u meer afgezaagd kunnen worden?
Hij zei dat 'Mijn leven van de joue is bij te houden!'
'Beschouw het, het zo goedkoop is!'
Zo hoe hebben zij ontmoeten?
Vertel ons de finale van het huwelijk feestmaal!
Hij kwam naar mij, zei ik dat -
'wat goede sterren zijn, onnozele jongen'?
Bewapende met mijn magische woorden,
ging Hij naar haar, niet zo schuchter.
Wat Heeft hij gezegd?
' ik u zilver en goud heb gebracht'
Zei Zij dat ' de deur nu halfe ontgrendelen is '
Heb ik De diamanten en parels met mij gebracht, mijn koningin!
Dan doet De bruid de deur opende.
Tante Vasundhara!
Bent U hier, zoon...
Wat Gebeurt? Zelfs uw oom...
behandelde Girish alles.
een zwager zoals hem een zegening is.
Hij veel meer dan een zoon Is.
Hij onze ruggengraat is.
Hij u ontmoeten wilde.
dan Wat gebeurde? Vertel mij alstublieft.
Ontmoet hem en ga, hij is op zijn weg...
een andere keer, tante.
Goed. zal Ik hem vragen om u op te zoeken...
Tot ziens.
Da-ag. Och! Gelukwens.
Shekhar!
reeds Verlatend?
Zonder mij te ontmoeten?
Kunt u zelfs naar mij niet kijken?
Hoorde, gaat u vanavond trouwen.
Hebt u mij helemal vergeten?
wil mij niet zien, mij niet ontmoeten.
...zelfs mij aanraken?
Misschien wilt u doen aanraken...
U Bent schaamteloos! spreken zo'n dingen Getrouwde vrouwen niet uit.
Het Is omdat ik getrouwd ben...
voel ik geen schande, geen angst, gewoon...
Einde het Lolita! Ik ben Girish niet... weet Ik de werkelijk van u!
En wie ben ik?
een schaamteloze verrader, veinzend een trouwbaar te zijn.
...onschuldige vrouw. Dat is wat u bent.
hebt u dit samengesteld?
Nee, het is van de Tagore, dom!
Koel, wie is dit?
Lolita. stierven zijn ouders in een auto-ongeval.
...en nu zij blijft met ons.
Hey rustig, er is sommige verse tamarind pekel voor u.
Tamarind?
Lolita, heb enige ook.
Nee. eet ik pekel niet.
Goed zo.
, Maar ik zou sommige mango pekel niet bedenken!
Zo, nog steeds het ritme van mijn hart is.
Doend Pijn om de klokken van uw voeten te horen.
Mijn leven heeft zijn melodie verloren,
Zijn mijn liederen stom met nederlaag.
Van schemer tot dageraad
Regeert uw herinnering mijn geest
Waarom doet mijn hand van de joue zoekt?
Was u ooit van mij?
Vertel mij... vertel mij... vertel mij...
zien De bloemen de bij schommel, Zoals uw visie in mijn geest.
horen De bomen de Koel zucht 'ik snak, verlang ik, om u van mij te maken'
Hoe veel? - Twintig vijf paise!
wil Ik hem niet.
Vertoning mij...
Niet slecht! Waarom keerde u het terug, dom?
Geen geld!
Hebt u nodig geld, recht?
Ach jongen! Kom...
Mijn zak geld. Neem wanneer dan ook het geld van hier.
Er Is geen nood om iemand te vragen.
zelfs u niet?
zelfs ik niet. Heb enig nu nodig?
Nee!
Hier, hou de sleutels bij. - Kom mee laten wij gaan.
Zal Hoe lang deze treurige nacht duurt?
Vertel mij...
Hoe Kan ik ons verleden uitvegen?
Vertel mij...
Lolita! Kom op! - Komt wel!
Zullen mijn armen u weer vinden?
Zal uw parfum mij weer vullen?
Zal uw liefde ooit weg ebben?
Werden onze verbindingen van klei gemaakt?
Van schemer tot dageraad
regeert Uw herinnering mijn geest
Waarom doet mijn hand van de joue zoekt?
Was u ooit van mij?
Vertel mij... vertel mij... vertel mij...
Zie, draagt Lolita een sari!
Niet slecht!
Hey Lolita! - Wat?
Wat gebeurde? - Kwam eerst in mijn klas!
Dan komop onmiddellijk!
- Komt wel!
Zo dan wat u wilt?
een klein standbeeld van Heer Krishna, voor uw kamer.
Mijn kamer?
Zo?
- Shekhar!
zien De bloemen de bij zwaaien,
Zoals uw visie in mijn geest.
horen De bomen de Koel zucht -
'ik snak, verlang ik, om u van mij te maken'
zien De bloemen de bij zwaaien,
Zoals uw visie in mijn geest.
horen De bomen de Koel zucht -
'ik snak, verlang ik, om u van mij te maken'
Shekhar!
Schiet op en wordt gekleed, het gebed is ongeveer te beginnen!
Hei, zult u verbrandt worden! - Zo zult u!
Hei Lolita!
kom Op, heb ik een nieuwe melodie gevonden!
Geef mij een seconde, ben ik net teruggekomen!
Waarom erger u Gurcharan babu.
U bezit een prachtig huis...
Dit huis is een goud mijn, een schat.
Vertel u wat - verkoop hem en koop een bescheiden plaats.
Ondenkbaar! Mijn grootvader had.
...dit huis met zo veel liefde gebouwd.
...u zou hem van overal kunnen zien!
Hallo meneer!
Zegt hallo!
En... in elk geval het verhypothekeerd is!
Verhypothekeerde?
Sinds wanneer?
Drie jaren geleden toen ik een hartaanval kreeg.
...leende Navin Rai aan mij tien duizend roepies - net zoals dat!
Zijn Maar waard van uw huis tenminste twintig duizend is?
Navin Rai hoewel een heer, ook een zakenman is!
Toen de rente naar ongeveer 150,000 roepies optelde.
...het huis verhypothekeerd moest worden.
ik echt die uitbreiding op mijn baan nodig heb.
...beloofde ik zijn schulden op 30 november terug te betalen.
Dhr. Jones heeft gesproken - Het is afgelopen.
Dit is uw laatst loon pakje.
Juist 10,809 roepies.
moet ik nu verlaten. Nee, Stop mij alstublieft niet.
Bedankt en alle best.
Lolita! Lolita!
Vorige maand gingen Wij daar...
Mamma! Waarom is zij hier nog niet?
zal Zij haar krijgen!
Wie haar vroeg om een baan te krijgen? Zij is nu geobsedeerd met haar kantoor.
Tot gauw.
Mamma!
vroeg U uw vader om haar in dienst te nemen.
Lolita!
ik u later zal vertellen! - Waarom straaks?
, Maar de cake morgen moet gemaakt worden. Goed, vertel mij!
Koel, bent u zo koppig...
kan het niet helpen! schoonzuster zal enig ander recept niet aannemen.
Nu vertel mij...
Lolita. Zie -?
OK, de Maïïs meel?
200 grammen... Van Shekhar de rechtvaardig zo... ongeduldig!
Ja, ja... volgend!
Wat volgend? Ik zal nu moeten gaan... Is
Ik praat over het recept, kom op vertel mij!
Wat volgend na chocoladekleurige poeder? De
1 lepel Vanille essentie, beboteren 200 grammen.
...hij moet sulking nu! - Lolita!
ik van ben.
De cake...?
Wij nodig hebben eieren ook, recht? - In wat?
Uw hoofd!! Ga weg! Shekhar, Shekhar, Shekhar!
Dure pen!
moet uw volledige looncheque geblazen hebben.
Nope. Ik laat verlaten vijftig paise!
Speel de melodie.
Hmmm weet Ik niet...
Hmmm... U bent van mij...
Hmmm... zeg dat u van mij bent...
Mooi.
dank u.
Zet sommige woorden naar het.
De minnaar zei dat iets
Zo deed de las
Wat zij zeiden, helaas!
weet ik niet.
slingert Mijn hart zachtelijk.
Ooit zo vertraag
, Maar waarom het slingert
weet ik niet.
Niet slecht! Hoor dit...
Kwesties van de hart
de kwestie van Het hart
zou altijd in het hart afgesloten moeten worden.
Mijn lippen zijn,
Met bouten verzegeld en stemt
Maar door mijn ogen mijn liefde geopenbaard is
zei De minnaar iets
Zo deed de las
Wat zij zeiden,, helaas!
weet ik niet.
slingert Mijn hart zachtelijk.
Ooit zo langzaam
Maar waarom slingert het
weet ik niet.
zei De minnaar iets
Zo deed de las
Wat zij zeiden,, helaas!
weet ik niet.
slingert Mijn hart zachtelijk.
Ooit zo langzaam
Maar waarom slingert het.
weet ik niet.
Nu voorstel u - Een meisje, een klein gammel, een beetje gek.
...weet u, een beetje gek zoals u?
Echtwaar? - En een jongen
Helder als een ster, juist? - Nee. Een jongen geker dan zij.
Of hoe zouden zij verliefd worden?
Een dag, in de kerk...
vroeg ik eenmaal aan een rivier
Waar u hol naar, onnozel?
Ver, te ver, zijn uw lievelingen wonen.
Waarom stijgt u hierheen en derwaarts woont?
een verlegene kleinigheid
angstig een tijdje beteugelt
Zij wegliet, struikelde zij, zij sprongt.
Alle die zij gaf om zou naar haar minnaar te bereiken.
net zoals mij, mijn lief snellen...
slingert Mijn hart zachtelijk.
Ooit zo langzaam
Maar waarom slingert.
weet ik niet.
zei De minnaar iets.
Zo deed de las
Wat zij zeiden,, helaas!
weet ik niet.
slingert Mijn hart zachtelijk.
Ooit zo langzaam
Maar waarom slingert het.
weet ik niet.
vroeg ik eenmaal aan een wolk, die dicht is met regen,
Waar u drijft naar, onnozel?
Kunt u dit parched landschap niet zien?
Afdaal op het regaal.
rilde Zij een beetje,
Schuudt Zij sommige meer,
geeuwde Zij een machtig, machtig gebrul,
Dan goot zij op mij, een regen van liefde
net zoals u, mijn liefje!
zei De minnaar iets
Zo deed de las
Wat zij zeiden,, helaas!
weet ik niet.
slingert Mijn hart zachtelijk.
Ooit zo langzaam.
, Maar waarom slingert het
weet ik niet.
zei De minnaar iets
Zo deed de las
Wat zij zeiden,, helaas!
weet ik niet.
slingert Mijn hart zachtelijk
Ooit zo langzaam
, Maar waarom slingert het
weet ik niet.
zei De minnaar iets
Zo deed de las
weet ik niet.
Zie, u bent een natuurlijk!
Dat ben ik!
Bent u gek gegaan?
voor nummers Met mijn hoofd?
Het is een nummer spel. Onze winst is de concessie die wij krijgend.
Kunt U hem weg naar die mensen niet geven.
, Maar oom... Ik bedoel, meneer.
...profiterend van een liefdadig ziekenhuis...
Is belangrijk. Zij zijn liefdadig, niet mij.
Weet u dit - Een onvoordelige overeenkomst is slecht.
Klopt het?
Ja meneer!
Hallo! Rajeshwari. ja Ga vooruit.
heb ik u vanmorgen niet verteld, dat wij in avond moeten gaan?
Wat?
...het is de huwelijk van Shekhar niet van mij.
wil hij het meisje niet zien?
heeft hij enige gedachte naar zijn toekomst gegeven?
Het is moeilijk om een meisje van zo'n een vermaarde familie te vinden.
Gayatri is Lala Shyamlal de dochter van Tantiya.
Genoeg! Vertel hem dat hij klaar' s avonds moet zijn.
En u... hindert dat nooit.
'wil het meisje niet zien!'
Waar waren wij?
'Een onvoordelige overeenkomst is een slecht!'
Stoppen met onnodig zich ergeren. Heeft Navin Rai om iets gevraagd?
welke indien hij doet?
Kijk dat wij plotseling die soort van kontant produceren?
Zelfs u, Vasundhara.
een heer zoals hem nooit zo'n een ding zou doen.
En weten wij hem voor decennia lang...
Meneer, ben ik in een beetje van haast.
Laten wij gaan.
Enig probleem, meneer?
Niets. Zit alstublieft.
willen wij weinig drummers voor het festival Dit jaar.
Wat?
Drie genoeg zijn.
Wat? komt De hele kolonie hier te vieren...
weet ik, maar tijden zijn moeilijk.
Dit werd door de moeder van Rajwadi geschikt.
Zij heeft gezegd dat niets uit zou moeten verlaten worden.
met een voorschot!
Zij Heeft reeds betaald? vertelde Ik u, stoppen met onnodig zich ergeren.
Hallo!
Zegt hallo!
had Shekhar woord voor u gestuurd...
Goed!
Hoorde u een baan nu hebt gekregen, liefje?
Ja meneer!
Dan verwacht ik een geschenk dit festival!
Zeker!
neem ik uw afscheed.
Verbazend! Zij hebben reeds betaald!
Waarom Vertel mij? vertelde Ik u!
Lolita, maakt u uzelf vlug klaar!
Waarom?
Soms voel ik dat zonder u zal Kolkatta stoppen met functioneren!
Is Lolita teruggekeerd?
Daar gaat u! - Nu wat?
Hun gebakje is niet klaar!
heeft Charu voor u tien keer geroepen, Shekhar heeft woord gestuurd.
...twintig keer.
zal ik mezelf in twee snijden?
Nee, drie! wat zal ik Zonder u doen?
Vier! De gebakje van schoonzuster heeft u nodig!
Nee, vijf! Wat over uw oom?
Hey! Zes - voor mij!
Oh! vergeten Wij Shekhar!
de Weer bovenverdieping is erger!
Humeuren stijgen zijn!
Stoppen met graapen maken!
Hij moet een meisje ontmoeten, maar Mozart nog steeds op de piano is.
help hem Alstublieft of uw oom...
En waarom Bent u zo laat gekomen?
Slechts vijftien minuten laat, tante!
Mijn liefje, de vertraging van een minuut.
...van u het schema van ons huis verwoest.
Nu tocht!
zal Lolita het huis aansteken dat zij in trouwt.
Ja!
Zij naar een huis zal gaan waar zij gewaardeerd heeft, niet waar.
...zij een naamgenoot mevrouw is.
nog niet klaar?
wilt u het meisje niet zien?
ik zou kunnen sterven!
Weet de volledige stad? wil Ik enig meisje niet weggaan.
Vader is zo koppig!
Om Navin!
Opgroei Lolita, zelfs het is niet grappig!
kies Alstublieft een fatsoenlijk hemd uit van mijn crappy kleerkast.
God! Zo'n ophef!
Hier.
Goeie! Wanneer heb ik dit hemd gekocht?
kreeg oom Navin het voor u van Londen!
Verbazend! zelfs heb Ik niet geweten dat het bestond!
Zoals vele andere dingen die u hebt.
oom Navin!
Niet opnieuw Lolita!
Shekhar! Bent u nog niet klaar?
ben ik klare vader! Laten wij gaan!
Schiet op!
Wat?
Komend vader!
Hallo! Goede navond Dhr. Tantiya!
ZegtHallo!
Mijn zoon, Shekhar. Dit is Tantiya!
De Onnozele klungel!
hebt U een gebakje lading van meel en suiker op u gekregen!
En hier is een raisin voor het suikerglazuur!
Denk aan nooit bakken van nog aan een cake.
Bid dit derde gebakje werken...
Kunt u dat ruiken? - Wat?
letse verbrandt!
Oh mijn Heer! De gebakje!
koel, sta terug... voorzichtig!
Neem de stekker uit! Oh nee!
Deze gebakje is...
Rustend in stukken!
Hou op!
Oh lief!
Oh! Hoe bakten onze harten voor u...
Wat gebeurde? - Nee, zal gebeuren
een vierde cake, door u!
Bedank God die u hier bent!
Nu zullen wij ei op ons gezicht niet krijgen, voor broer Girish!
Geen ei - Gebakjes!
Wie?
Mijn broer Girish komt van Londen vanavond!
Hij mijn zelfgemaakte cakes houdt van.
van de joue!
Zijn u maak klaar...?
maakt u nog steeds de cake?
Nee, verbrandend hem!
Hou op! wordt u twee klaar met doesje!
ontspan, schoonzuster. zal Ik dit behandelen!
dank u wel! zal ik u helpen... OK, luister...
Ja, heb ik uw handtas gekregen!
OK! hebt u...
de benzine gevulde - ja!
Wij wordt laat en u klets weg! Kom op!
Zorg voor de cake en sluit de deur... ja, loop ik!
OK! Het
Hallo! Ik ben Gayatri Tantiya!
Hallo! ik ben...
Shekhar - weet ik!
ik was vergeten wie ik voor een seconde was!
trouwens Gelukkige verjaardag...
dank u wel!
Heeft u geweten dat Shekhar in de muziek is...
Hopelijk zal het een loutere rente blijven!
Hi Shekhar!
Hi Sidharth!
Waar Is uw drank?
Zuster, hebt u zelfs niet hem gevraagd. Kom op...
ik u een drank repareren zal!
ik denk dat wij een stoel zouden moeten terugnemen en letbal Shekhar en.
...Sidharth behandel de Darjeeling Thee landgoed overeenkomst.
ik van dat zelfs meer hou! Wat speel u?
Piano!
ik heb gezegd iets grappig?
herinnerde Slechts zich mijn piano lessen.
speelt u ook?
Probeerde naar. Niet ik - deedmijn privéleraren.
Een na het volgende, liepen alle zeven weg.
Lafaard! Vanavond had uw concert prestatie kunnen zijn!
, Maar ik zou meeting u gemist hebben!
Dames en heren, is de cake ongeveer gesneden te worden...
Gelukkige verjaardag naar u!
Hallo! Stuur alstublieft iemand tot 56, Bagh Bazaar!
Wij geen elektriciteit hebben!
Nu die een stuk cake was!
Zoals het? Ik maakte hem!
Amuseer u zelf... - Echt?
Bent u gek? Het is van Fluries. Ik kan zelfs niet water koken.
, Maar maak u zorgen niet, heeft vader beloofd 6 koks met mij te sturen.
...wanneer ik getrouwd ben.
Is dat OK met u? Of zouden wij om twaalf moeten vragen?
zal Een water koken, zal het andere thee klaarmaken.
Bent u meen 't in ernst?
Komen!
Stop breken de deur.
Hier zo snel?
Ja! Dacht ik zou hen verrassen! En bent u?
Ja, had ik voor de elektricien geroepen!
Elektricien?
Ja. De cake zat in de oven, vulde hem in en poof! Het blies!
u hem telepathisch repareren gaa?
Wat gebeurde?
De zekering heeft geblazen!
Hier!
Wat Is dit?
Suitc... Ik beteken de gereedschapskist!
Ja, werktuigen voor iedere eventualiteit!
Hier Is de zekering doos!
Hou dit!
Oh nee! - het Is slecht?
Meel! - Op de zekering?
Hou het vast
Kreeg enege draad?
hebt u hem Niet?
Deze speld zal doen!
Ziet Uw haar veel beter open.
De Hamer?
zal ik de muur moeten breken en zal de bedrading moeten controleren!
God! Dit gaat een lang proces zijn!
tien dagen. Maar ik ben klaar!
Open de werktuig doos...
Dit? - Dat Is het scherende pakket.
Kijk, mijnheer...
in het donker niet Kan zien, zou u de kaars op kunnen vasthouden?
Veel beter!
denkt u dat dit een gemakkelijk beroep is?
moet ik naar Amerika, Japan reizen. ...Net terug van Londen.
weten Zij iedereen mij door naam.
Girish!
Daar bent u!
Girish!
Girish Sharma!
hebben Wij u aan de luchthaven op gewacht.
En u staan op top hier!
Kom op, sis!
Hoe gaat het met u?
Hallo broer! Heeft zij u gevraagd om daar te staan?
Nee, was het de zekering...
De zekering had geblazen, zuster!
En de gebakje?
Dan?
vertelde ik de Britishers, 'ik ben niet hier om in de staalplant te werken.
'ik ben hier om het te kopen'... ja, ja! Eet sommige cakes!
Natuurlijk! Hij werd geshockeerd!
leerde U ten slotte hoe cake te bakken zuster!
Bedankt!
Dan?
Dan kocht ik het - mijn eerste staalplant!
En de rust, als zij zeggen, is geschiedenis!
Hij gewoonlijk staalplanten kocht!
u bent gekomen een deze tijd ook te kopen?
Nope! Deze tijd ben ik voornamelijk gekomen om een zekering te repareren!
Slechts wijsmaken! Ik ben hier voor twee redenen gekomen.
zal een Beherende Partner voor mijn nieuw project en vinden te helpen.
...Charu ontmoet de haare levenspartner!
Broer...
in kaarslicht. Het zal liefde aan eerst uitzicht zijn!
Dan slechts voer hem deze cake en zet een datum!
Dit moet in uw Londen gebeuren. Zijn huwelijken geen spel hier.
U Hebt gelijk! Wat zeg, zuster?
Het Spel?
Er is een spel waar ik mijn buitenlandse teruggekeerde broer.
...afstoft eten kan maken. - Welke?
De Vloed!
Hebt u ooit dat spel echt gewonen?
Waarom? Ik kan, indien Lolita met mij speelt!
waarschuw ik u, sis, ben ik een heel een kampioen mezelf geworden!
Oh!
weet U Lolita dan niet...
Probeer mij...
Echt? De uitdaging?
De Uitdaging?
ik wist dat kaarten betrokken hoe dan ook gaan werden!
Deed! Morgenmiddag vernielen wij een dek!
's middags? Ik heb werk!
Avond dan - na het werk uren!
Hoe Was het meisje, zoon?
Ok!
Kom op zoon, beschrijf haar... groot, verdun...?
Mamma, zij was alsof meisjes waren.
'Morgen! ,
Lolita, Waarom vraagt u hem over het meisje niet?
vertelt Hij mij iets niet!
Zo?
Pandit Nehru heeft gezegd dat in de VN algemene vergadering morgen.
Goede uitziende?
Pandit Nehru?
hebt u hem vannacht ontmoeten? Is Gayatri Tantiya heel mooi?
heeft niets opgemerkt... niets speciaal.
Wat Droeg zij?
De Soort van een gewaad... heel Engels... mooie jurk!
De Kleur?
De Roze, een beetje donker, weet u, van schouder!
En zij droegen een kraalvormig. ..."Choker", juist?
Misschien, maar dan merkte u niet op!
En Jezus, haar hielen? U zou vallen of u probeerde dragend hen!
Waarom? Ik kan hielen dragen!
Zij slechts niet u Zijn. Zal bovendien waarom u draagt hen?
Waarom niet? Wat ik kan of kan, is voorbij u niet doen!
ik slechts zeg dat ik nooit u heb gezien draagt hen.
Wat u niet gezien hebt voor niet onmogelijk is!
Waar gaat u? Wat over mijn lied?
Mijn hielen zullen aan hen werken!
Luister... - Moet te werken krijgen - da-ag!
heden Kom vlugge, zuster!
Hallo.
Indien ik ik beëindig, zal komen!
Maak sommige excuses!
zal proberen! - Zult u aan poging behagen?
Behaag aan zuster! U weet dat schoonzuster ellendig aan kaarten is.
Wij zonder u zullen verliezen!
Sis? Waarom draagt u mijn hielen? Doe niet, zult u hen breken!
Ow! vertelde Ik u!
Wees voorzichtig.
Hey, Lolita! Kijkend mooie heden. Mooie hielen, man!
Bedankt! Hoe was de vakantie?
Geweldig!
Wat de hel! Het onhandige meisje!
Droevig, meneer!
kiest u hen of spion?
Nee meneer, ben ik gewoon... - Hou op!
Zo dat u uw ochtenddosis hebt gekregen!
Bam! Wij verdrongen, vlogen papieren...
voorzichtig! Uw tafel is schrikaanjagend!
Geen thee voor u, goed?
Nee!
Bedankt!
Hier! De oom, is wat dit Erfgoed Hotelproject?
Erfgoed Hotel? Nooit gehoorde daarvan? Heeft iemand iets gezegd?
Nee. Lezing het boven op een bestand dat ik liet vallen.
Wat werd geschreven?
u iets anders gezien hebt? Zou kunnen
Hoe ik? Hij graaide hem.
Die Is 'Hitler Rai'!
ik beter loop voor ik een "overdosis" krijgend!
Hey, neemt u een tonic een dezer dagen?
Nee?
Groeide groot plotseling!
Oom Chatterjee!
Ok klaarmaak... kom op ga.
Ok!
123, 1...
De minnaar zei dat iets
Zo de las
deed die Mijn hart zacht
Ooit zo slingert, vertraag
Ontzagwekkend!
ik eenmaal vroeg aan een rivier
Waar u hol naar, onnozel?
Nee, nee!
zal ik hen vertellen - ontspan! Luister...
1,2,3,1...
Ver te ver, is het verblijf van uw minnaar...'
hebt u dit geschreven?
Nee. ik slechts geschreven heb wat ik van de teksten van Lolita me herinnerde.
, Maar waar is zij?
weet God! Ben ik haar secretaris?
, Maar gaf u aan haar de datum en tijd, juist?
Ja!
Zou een benoeming Moeten genomen heeft of een uitnodiging kaart naar stuurde.
...zijn hoogheid.
Slechts een Saridon en zeg goede bye naar hoofdpijnen!
Schoonzuster, zullen wij nog een bocht spelen?
Hoe de drommel weet ik?
Slechts een bocht en...
Zeg tot ziens naar hoofdpijnen!
En hier is Lolita!
Welkom, neem alstublieft ons deel!
Zo laat? Wij hebben ellendig verloren!
Droevig!
ik zo ben vermoeid van mijn gelukkige streep, zuster!
Hou op, Gelukkig!
Hij bluft!
De Bluf?
Rusig, toon mij uw kaarten aan!
Nu wat?
Niets!
Een, draai meer!
Bent u zeker?
Natuurlijk!
Denk tweemaal! De verliezer wens...
Wat?
Neem ons iedereen naar Moulin Rouge!
De Moulin Rouge!!
Het Koffiehuis!
Dat is zo vervelend!
Een minuut! Bent u bang van nachtclubs?
Of bent u niet zeker?
Geen aan iedereen!!
Onzin! Lolita, zijn wij niet zeker?
En wat indien u verliest?
Het Ontbijt aan Fluries voor iedereen!
Ja! Fluries!
Wacht even! Laat mij mezelf opklaar maken- verlies ik niet!
Natuurlijk!
Meneer, wat indien in plaats van de oceaan, ontmoet de beek een 'boot'?
Meneer, zing alstublieft wat geschreven worden is!
, Maar het is niettegenstaande de meter!
Is Wie de muziekregisseur hier?
U!
zing Dan alstublieft!
Hij Is heel belangrijk, man!
ga verder alstublieft!
Toon uw hand!
Zo spoedig? Waar is het vertrouwen?
Wij Zijn zeker, niet overmoedig!
Kom op, vertoning!
Goed! Zo hier is mijn eerste hefboom! Nu u.
Hey, vroeg ik om de vertoning van hand.
Zo dat u onze kaarten wil zien openbaar niet en van de joue?
Hier Is onze tweede hefboom!
een paar hefbomen? - openbaar hem nu minstens.
een paar hefbomen?
Zij verloren hebben! De kleur! Fluries! Fluries!
Niet zo snel!
U weet mijn derde kaart nog niet.
Hier Is mijn derde hefboom!
Die betekent - de Moulin Rouge!
Blufte U niet?
doe ik nooit!
Dan?
Slechts eenvoudig gelukkig!
De opname datum naar haar in haar droom niet Zal komen?
Was u Niet hem aannam te schikken?
Schik ik muziek, geen bijeenkomsten! U zou, naar haar moeten heeft gesproken...
Indien ik alles moet zeggen, dan wil ik.
Goed... Pak op, alstublieft in!
vroeg ik eenmaal een wolk...
Meneer, pak op in!
, Maar waarom?
Waarom Deed u aan oom niet vertelt indien u het meisje niet wilde zien?
Omdat hij zou een gat recht dan heeft gegraven en begroef mij!
Het Punt!
Hoewel hoe Is Gayatri?
Waarom? Interesseerde?
Bent u gek?
Zij Is mijn schoonzuster.
speel U altijd dit verkeerde!
Zo vervolg mij! Schiet mij!
Kijk, indien u de woede van Lolita op mij gaat uiten... Lolita!
Spreek van de duivel... Lolita!
En wie is de kerel?
Knap, niet waar?
Mijn voet! Draagt een pak en puchkas eet!
Waar Was hij wanneer de Britten verlieten?
Wat Is op man?
Oh!'Slingert het hart, Waarom? weet Ik niet waarom.
Weg! - Waarom?
werdend beneden!
, Maar...
Uit!
ik heb gekregen geen geld om naar huis te gaan!
Meneer, een penny. Slechts zou een penny helpen.
ik een penny van u lenen kan? Alstublieft, slechts een!
Geen weg! Het verlof! Scram!
ik 200 mannetjesdier genomen heb.
Wij gaan naar Moulin Rouge omdat ik in kaarten verloor.
Wie Is wij?
Rustig, Charu, Girish, schoonzuster...
Girish wie?
de broer van schoonzuster van Londen.
Bezit reusachtige staalplanten, maar bijgevolg eenvoudig...
ik ben zeker het was het idee van Girish te wedden.
weet u hoe hij zijn eerste staalplant kreeg?
Zo dat u zijn levensgeschiedenis weet?
Misschien, Daarom miste u de opname?
Opname? Wanneer?
Wat Geef u om? Kaarten, puckhas, knuppelt nacht...!
Vertelde u Koel over de puchkas?
Zo nu bent u begonnen dingen te verbergen?
Hey, vertel ik u nu.
smukkend Na zich op, slechts voor u verlaat?
Vertel mij, zou ik niet moeten gaan?
Ga maar. Veins slechts niet te "vragen".
Meneer verwacht Girish uw aanwezigheid. Ga.
Waarom bent u...?
Slechts ga!
ik wist dat het programma verwoest zou worden!
Waarom gebeurt dit altijd?
Spreek zacht Koel, het slaat hard van mijn hoofd!
Zal ik het massageren?
Kom op, sis! De geneesmiddelen?
zal ik hem voor u krijgen.
Hier! Kom op sis, zullen wij deze kans opnieuw niet krijgen. Alstublieft.
gaan U kerels vooruit. voel Ik echt ziek!
Neem dit geld.
Zij Zijn hier! Bent u zeker? Zal ik gaan?
Ga maar! - Ok, zal ik nu verlaten.
Heb de geneesmiddel, zuster. Da-ag!
Waar Is iedereen?
Juist hier! - Waar Is Lolita?
zei Zij dat zij later zal komen. De hoofdpijn!
Wat draagt u?
Indien zij onwel is, verhuur ons annuleren dit.
Nee! Dit is normaal! Zij zal fijn zijn. Verhuur ons gaan!
Bent u zeker? - Broer, zelfs zei Lolita om door te gaan.
ik denk dat wij verder zouden moeten gaan! - Ja!
Zouden wij? - Laten wij gaan!
Kom op... - Ok!
Oh mijn, een halter hals? Tante laat u het dragen?
Nee, zijn deze vragen niet nieuw
Zij zijn als oud als tijd,
Wat is dit raadsel riep leven?
Kijk dat u hem belemmer, kunt u dat stoppen die vloeit?
Wat Is dit raadsel riep leven?
Neem een slokje, geef in naar zijn machten,
gelach in uw tranen vinden,
maakt u Het lach,
maakt u Het klaag,
Alles in een moment, dit vreemde verhaal.
Wat Is dit raadsel riep leven?
Kunt u het belemmeren, kunt u dat stoppen die vloeit?
Wat Is dit raadsel riep leven?
Zoals een schittering in het oog,
wordt uw traan een parel.
Zoals een mooie boulevard van bomen,
op een eenzame lange weg.
Wat Is dit raadsel riep leven?
Kunt u het belemmeen, kunt u dat stoppen die vloeit?
Wat Is dit raadsel riep leven?
Nee, zijn deze vragen niet nieuw,
Zij zijn als oud als tijd,
Wat is dit raadsel riep leven?
Kunt u hem belemmeren, kunt u stoppen dat die vloeit?
Wat Is dit raadsel riep leven?
DA-AG! - Dooi! - Wees goed!
Bedankt Girish! En ik ben droevig voor messing uw hemd!
Het Is nog steeds goeder dan u - messed op teken vandaag!
sluit Oh op!
Wijn vlekken zijn koppig.
Spreek zacht, sis!
Voorzichtig!
Bent U vroeg! Dacht u die een late nacht gehad wordt?
Ja, was het een beetje laat.
Zo dat wat het programma heden lang avond is.
kaarten, nachtclub... Of iets nieuw?
zal ik aan het denken.
heb ik de nieuwe LP van Elvis gevonden. Goede morgen Lolita!
Lolita, kom hier!
Waarom bent u aan de opname niet?
ik zou, gekomen hebben.
...had enige een die de inspanning genomen...
...worden is om mij over het te vertellen.
wist ik hem!
, Maar Ajit, is zij bezige vermaken toeristen!
ziet U, is zij nog steeds onder koloniale regel!